Chapter 47
When Shang Che said, “My mother gave it to me,” he spoke lightly, as if making a casual passing remark, but the longing woven into his tone was undeniably heavy.
The cotton doll froze for a moment.
It raised its head, its golden eyes gazing up at its caretaker, brimming with concern and a hint of cautious probing.
“Human’s… mother…” the doll whispered softly. It remembered Human saying that his mother had gone to a very distant place and would never come back.
“Mm. My mother.”
At the mention of his mother, a faint smile involuntarily touched the corners of Shang Che’s lips, though a quiet sadness hung over his brow and eyes.
The doll waited a few seconds. Seeing that its caretaker had no intention of continuing, it shuffled and squirmed its way around, burrowing its large head into his chest and stretching its short arms as far as they could go.
Unfortunately, try as it might, it couldn’t reach all the way around Shang Che’s waist. It had no choice but to press its cheek tightly against its caretaker’s chest, rubbing gently while its tiny, soft round hands patted his abdomen one stroke at a time.
—As if offering comfort.
Shang Che lowered his eyes, gazing at the soft, squishy “sticky-rice ball” that had burrowed into his arms. After a moment of silence, he rested one hand on the back of its head with a soft pat, while his other hand gently rubbed its tuft of ahoge.
“…I’m fine,” he said.
The doll tilted its face up, cocking its head to the side. Its eyes crinkled into smiling crescents, and it raised both tiny round hands toward his face, seemingly wanting to help him knead away the stiffness at the corners of his mouth.
(???????): “Mm! Mian is here~”
Watching its earnest little “Mian will stay with Human, so don’t be sad” expression, the corners of Shang Che’s mouth twitched upward into a faint smile.
Opening his arms, he slowly gathered the cotton doll into a full embrace. He rested his cheek against the top of the doll’s head where it couldn’t see, and with a soft sigh, closed his eyes.
It seemed as if there was so much Shang Che wanted to say, but in the end, all those thousands of words coalesced into the same four words he repeated time and again—Silly cotton ball.
His tone was helplessly affectionate.
Such a warm and intimate hug was a first for both the human and the doll.
After a brief second of pleasant surprise, the cotton doll accepted it wholeheartedly, striving even harder to wedge itself into its caretaker’s arms, clinging to him without leaving a single gap.
Once Shang Che recovered his senses, however, he felt immensely awkward. He didn’t even know where to put his hands; letting go felt wrong, but continuing to hold it felt equally strange.
He had simply been teaching the doll how to write—how on earth had it turned into this scene…?
“Ahem…” Shang Che cleared his throat awkwardly.
Rubbing against his chest, the doll slowly tilted its head up and called out to him softly, its eyes filled with utter bliss: “Human~~”
How can this little cotton ball be so good at acting spoiled…?
Shang Che’s gaze darted around nervously. With the tips of his ears flushed red, he murmured a response: “…Mm.”
Human looks like this because he’s shy~
Still snuggled in his arms, the doll spoke up thoughtfully on its own initiative: “Human, can Mian… have a name too?”
Shang Che paused.
He looked down at those golden eyes brimming with anticipation and suddenly realized—this little cotton ball had never had a name of its own.
The doll called him “Human” and referred to itself as “Mian.” It had always been this way.
Shang Che, on the other hand, had called it all sorts of things—sometimes “little cotton ball,” sometimes “little guy,” or “little thing,” “silly cotton ball,” “King Mianmian”…
Yet it still lacked a real name that belonged solely to itself.
So, Shang Che squeezed its tiny hand and asked, “You want a name?”
“Yes!” The doll nodded vigorously, nuzzling against his chest. “Human’s name… sounds so nice! Mian wants one too!”
“Human’s name… was given by Human’s mother,” the doll added haltingly. “But Mian doesn’t have a mother… and doesn’t have a name either…”
“Human give Mian one, okay~”
The doll looked up at him with sparkling eyes.
Looking at its yearning and trusting expression, Shang Che instinctively nodded.
“Yay! Mian knew Human is the best~” The doll let out a quiet cheer.
Once reality set in, Shang Che’s eyes widened slightly.
…Wait, a matter as important as naming—it was just going to hand it over to him so casually and trustingly?
Lacking any experience whatsoever, Shang Che resorted to habit: he pulled out his phone and searched: [Complete Guide to Naming Cotton Dolls]. He then read the following content in silence—
Naming a cotton doll is a ritual full of emotion and creativity. Below are several methodologies for naming:
1. Name based on the doll’s characteristics.
Derive a name from the doll’s hair color, eye color, design, or material. For example: Lanlan (Bluey), Fenfen (Pinky), Yuanyuan (Roundy), Tuantuan (Blobby).
2. Name based on personal preferences.
Incorporate the date the doll arrived home, the occasion of purchase, or important anniversaries into the name. For example: Little New Year, Little Qixi, Little Dragon Boat.
Alternatively, name it after food, such as: Little Cream Puff, Little Cookie, Little Cupcake.
3. Draw cultural inspiration.
Extract inspiration from poetry, idioms, or beautiful phrases to add artistic ambiance. For example: Yunjuan, Yunshu, Youyou, Luming.
4. Practical naming techniques.
Use reduplicated names, which are simple and cute. For example: Niannian, Huanhuan, Lele, An’an.
Shang Che: “……”
Alright, no need to read any further.
These methods were all fairly simple. He just didn’t know which one this little cotton ball would prefer…
He looked down at the doll in his arms and fell into a brief silence.
What would be a good name?
Not understanding his hesitation, the doll nudged him, “Human—”
“Mm,” Shang Che replied.
The cotton doll in his arms was round, soft, and squishy, with a pastel pink hairpiece, golden eyes, an ahoge that was perpetually sticking up, and a cat-like mouth that curved into a silly, sweet smile whenever it laughed. On top of that, it was ridiculously clingy.
After a moment’s thought, he decided to test the waters: “…Tuantuan?”
The doll tilted its head, its golden eyes blinking. “Tuan… tuan?”
“It means a round, chubby little dumpling,” Shang Che explained.
The doll lowered its head to look at its own round little body, then raised its face and whispered, “Mian is not chubby…”
Shang Che could tell it wasn’t satisfied—naming based on appearance was a pass.
He thought again: “…Nuonuo?”
The doll’s ahoge swayed. “…Nuonuo?”
“Because…” Shang Che paused, his voice sounding a little self-conscious, “strawberry daifuku are soft and chewy, and you happen to be pink…”
The doll froze, and then its golden eyes lit up with a swoosh.
“Strawberry daifuku, Mian knows…” It seemed a bit troubled. “But Mian… can’t eat…”
The tips of Shang Che’s ears turned faintly red. “…It was just a metaphor.”
“Ooh—” The doll opened its mouth, dragging out the sound. It was hard to tell if it liked it or disliked it.
Shang Che asked, “Then shall we call you Nuonuo?”
The doll thought about it, then shook its head. “Mian doesn’t want to~”
Feeling like he was facing one of the greatest challenges of his life, Shang Che pressed his fingers against his temple and asked, “Then what kind do you want?”
The doll’s voice rang out loud and clear: “One like Human’s!”
Like… his?
Shang Che knitted his brows slightly, realizing he seemed to understand what it meant. He probed, “Do you want the kind of name that humans use?”
“Mm mm mm!” The doll shook its head eagerly, its face full of anticipation.
Shang Che paused for a second, unsure of what to say.
This little cotton ball sure was wild with its imagination.
Yet looking into those eyes, he could only let out a sigh and ask, “Then how many characters do you want?”
Same as Human! Two characters!”
Shang Che proved to be quite quick on the uptake this time. He continued, “Do you want to share my surname?”
The doll pressed a tiny hand against its chin, striking a thoughtful pose. “Shang… is so hard. Mian wants… a simple one.”
This little cotton ball is pretty picky.
Shang Che shook his head with a faint smile. Glancing aside, his gaze fell upon the large character [Cotton] written on the paper, and an idea suddenly struck him.
He said, “How about the character [Wood]?”
The doll looked utterly clueless. “…Wood?”
Shang Che lifted it up, pinching its tiny hand to point toward the character [Cotton].
“If you break down the character [Cotton], the left side is [Wood],” Shang Che said while guiding the doll’s hand to write a demonstration. “The character [Wood] is very simple; it only takes four strokes.”
The doll’s eyes brightened instantly. “Simple! Mian wants it! Mian likes it!”
“You actually have pretty good taste,” Shang Che said in a light voice tinged with a smile. “Coincidentally, my mother’s surname was also Mu.”
“Woah~” The doll let out a giggle of amazement, patting its little chest. “Mian wants the surname ‘Mu’! Mian wants to be like Human’s… mother~”
What do you mean, ‘like my mother’?
Shang Che flicked its head—this silly cotton ball that couldn’t express itself properly.
He originally thought that once the surname was settled, choosing the given name would be easy. However, the doll rejected several characters in a row on the grounds that they were “too hard,” “Mian doesn’t want it,” or “Mian doesn’t like it.”
Helpless and nursing a growing headache, Shang Che was almost laughed out of frustration by its picky demeanor. “My little ancestor, what on earth do you want then?”
Pouting its mouth in thought, the doll pointed a tiny round finger at itself and said with utter seriousness, “Mian is… King Mianmian. Why isn’t ‘Mian’ in the name?”
Its “Mian is a king, Mian needs prestige” expression almost made Shang Che burst out laughing.
Shang Che gestured for the doll in his arms to look at the paper. He first wrote the character [Cotton], then drew a circle, wrote the character [Wood] separately, and explained: “Didn’t we just break down the character [Cotton] earlier?”
“Don’t tell me you want to be called ‘Mu Mian’?” [Wood] [Cotton]
The doll stared at the two characters with a troubled face, its tiny features scrunched together.
It was clear that King Mianmian was still unsatisfied…
Shang Che had no choice but to pick up the pen and try weaving the character ‘Mian’ into a name on the paper.
Wait—
Suddenly, a spark of inspiration hit him. He scribbled rapidly with the pen, then straightened the doll’s wandering head so it was facing the name on the paper. He said, “How about [Mu Mian]?”
[Sleep] shares the exact same pronunciation as [Cotton], but it’s written differently and is slightly simpler,” Shang Che explained, before adding another sentence: “Besides, it looks very pretty, and it sounds very nice too.”
“Mu… Mian…” The doll’s ahoge swayed as it muttered the name softly under its breath.
After reciting it a few times, it tilted its face up, its golden eyes sparkling brightly: “Mu Mian! It sounds so pretty!”
Looking at its satisfied expression, Shang Che finally let out a sigh of relief inside.
“Then Mu Mian it is,” he said.
Overjoyed, the doll rolled around in his arms, then scrambled up, wrapping its two tiny round hands around his neck. It raised its face and announced earnestly:
“Mian has a name now~”
“Mian is called Mu Mian!”
Infected by its happiness, the smile on Shang Che’s face overflowed uncontrollably: “Yes, yes, yes. You are called Mu Mian.”
The doll’s ahoge shot straight up with a swoosh, its entire body radiating an aura of “Mian is so happy.”
It pulled back from Shang Che’s arms, huffing and puffing as it climbed onto the desk. Under Shang Che’s surprised gaze, it raised both tiny round hands.
“Mu Mian!” it said loudly, then pointed at Shang Che. “Shang Che!”
Pausing for a moment, the doll pointed at him once more: “Mu Mian’s.”
“Caretaker,” Shang Che supplied the two missing words for it.
The doll giggled playfully: “Hehe~”
Looking at its triumphant little expression, the corners of Shang Che’s mouth curved up. He asked, “Did you remember it?”
The doll nodded its head with all its might, its ahoge swaying back and forth: “Mian remembered! Mu Mian! Shang Che!”
It repeated the names several times in a row, as if getting used to them, or perhaps confirming them.
Shang Che reached out and gently rubbed that round little head, praising, “Smart cotton ball.”
The doll narrowed its eyes, nuzzling against his palm—Human is praising Mian, but why does ‘silly cotton ball’ seem to sound even better to Mian’s ears…? What’s up with that?
“Human…” the doll asked him seriously, “Can Mian… still call you ‘Human’ in the future?”
Looking at its solemn expression, the corners of Shang Che’s mouth curved up as he flicked its ahoge. “Up to you.”
The doll giggled: “Then Human can… continue to call Mian ‘Mian’ too~”
“Whether it’s ‘little cotton ball’, ‘little guy’…”
“Or ‘silly cotton ball’… anything is okay!”

