Chapter 13
Wang Zhusheng’s older brother stormed toward Shen Quanquan, rolling up the sleeves of his padded cotton jacket as he marched.
“Shen Quanquan, bullying my little brother again, are you?”
“I didn’t! I… I—he… he’s a thief!” Shen Quanquan stammered, scrambling to explain.
Wang Zhusheng’s brother pointed a finger at him with savage malice. “Still trying to dump a chamber pot of shit over my brother’s head, huh? I’m gonna beat your mouth to a bloody pulp today!”
Shen Quanquan kept trying to clear his name: “I didn’t dump any pot! I didn’t… I didn’t even bring my washbasin out!”
Wang Zhusheng stopped blubbering, sneering smugly at Shen Quanquan before pointing an accusing finger at Lin Duozhi: “And him, too! That six-fingered freak!”
Watching Wang Zhusheng’s brother loom closer and closer, his towering frame looking like an insurmountable mountain, Shen Quanquan was terrified to the point of suffocation. His mind went entirely blank, unable to process a single thought, merely repeating like a broken record: “I didn’t! I really didn’t!”
Lin Duozhi was equally paralyzed with fright, until Tang Yuanyuan urged in a frantic whisper from the side: “Run! Hurry up and run!”
Shen Quanquan’s rusted gears finally kicked into motion, running Tang Yuanyuan’s words through his head.
In the very next instant, he whipped around and bolted like a shot, Lin Duozhi scrambling desperately to keep up.
Shen Quanquan sprinted for his life, nearly plowing straight into someone stepping out of their dorm room. All he could hear was a flurry of chaotic footsteps, the metallic clatter of basins crashing to the floor, the furious curses spewing from Wang Zhusheng’s brother, and Chen Hongliang’s booming shouts echoing down the hall: “Make way! Make way! Everyone move out of the way…”
Bursting out of the corridor, Shen Quanquan didn’t even think; he tore straight along the dormitory building, hung a sharp left, and made a beeline for the backyard.
He didn’t dare look back the entire way, knowing only that Lin Duozhi was right on his heels, and that Wang Zhusheng’s brother was closing the gap with every stride.
Sheer terror lent his little legs the speed of the wind. Reaching the towering heap of broken desks and chairs in the backyard in record time, he dove into the narrowest opening at the very bottom, wriggling all the way into the deepest recess.
Shen Quanquan lay belly-down against the dirt, wheezing as though his lungs were about to burst, ragged hisses tearing from his throat. Lin Duozhi wriggled in right behind him just as Wang Zhusheng’s brother slammed to a halt before the junk pile, crouching down to force his way in. But the gap wedged between the rusted furniture was far too small; he couldn’t even squeeze a shoulder through.
Squatting before the opening, he lunged an arm inside to blindly grab at them. Shen Quanquan and Lin Duozhi shrieked in horror, shrinking back as far as humanly possible.
“Hiding in there, are you? Think hiding in there means I can’t touch you?!”
Wang Zhusheng’s brother scrambled to his feet, climbed onto an adjacent freestanding desk, and began heaving pieces off the top of the junk pile one by one. The other children had trailed into the backyard by now. Wang Zhusheng scurried over to lend a hand, while Tang Yuanyuan and the rest hung far back, not daring to step an inch closer.
Despite the biting cold, Shen Quanquan was drenched in sweat from head to toe. Peeling off his padded cap, he peeked through the crisscrossing slats, watching Wang Zhusheng haul away an iron stool while his brother hoisted an iron-framed desk and hurled it to the ground.
Crash!
The heavy impact reverberated with a deafening boom. Shen Quanquan shuddered violently, and Lin Duozhi, pressed tight against him, broke into quiet, whimpering sobs.
“We’re gonna die… Wang Zhusheng’s brother is gonna drag us out and beat us to death…”
Tears spilled from Shen Quanquan’s eyes, too. Sniffling, he raised a hand intending to flash the gesture for a mental attack, only to realize his fist was still tightly clutching the half-empty foil pouch of chocolate.
“We’re gonna get dragged out anyway, so let’s just eat them all,” he choked out between hiccups.
Lin Duozhi nodded in profound misery: “Okay. We’re gonna die anyway.”
Staring out at the world through streaming tears, the two little boys flinched with every thunderous crash of metal hitting dirt, yet their hands kept cramming chocolate into their mouths, chewing in massive, desperate gulps.
Having hauled away a few more iron stools, Wang Zhusheng flattened himself against the ground to peer inside, cackling with glee: “My bro’s gonna get you in a second! Haha… What are you eating? Hey, what are you guys eating?!”
Shen Quanquan didn’t utter a word. Wiping his tears against his sleeve, he chewed furiously while smoothing out the empty wrapper, folding it neatly in half, and shoving it into his coat pocket.
Wang Zhusheng watched this entire sequence in dead silence before suddenly bursting into a shrill, hysterical wail. His brother, already sweating and fuming from hauling the heavy scrap, snapped with a furious bellow: “What the hell are you howling for now?!”
“They ate it all… I saw the empty wrapper! They ate every single bit… Waaah…”
Wang Zhusheng’s brother had realized by now that shifting this entire mountain of scrap metal by himself was an impossible task. Leaping down from the desk, he clapped a heavy hand on Wang Zhusheng’s shoulder: “Enough! If it’s gone, it’s gone! Let’s go to the cafeteria and eat.”
“I don’t wanna eat lunch! I want that! I only want that!” Wang Zhusheng threw himself onto the dirt, thrashing and rolling from side to side, kicking his legs and pounding the frozen ground.
Exasperated and infuriated, his brother barked, “Get up before I kick your ass!”
“I want that one!…” Not only was Wang Zhusheng rolling, but using his backside as an axis and his toes to pivot, he began spinning across the ground like a human top: “They ate it all on me! They ate every last bite!…”
Wang Zhusheng was making such a ridiculous scene that Shen Quanquan completely forgot his terror of the older boy. To get a better view of the spectacle, he crawled forward a bit, letting his entire head pop out of the burrow.
Wang Zhusheng’s brother had just exhausted himself moving all those heavy iron desks, only to be pushed past his limit by his brother’s tantrum. Short-tempered though he was, he couldn’t bring himself to hit Wang Zhusheng. With nowhere to vent his boiling rage, he whipped around, only to lock eyes with Shen Quanquan—who was smiling faintly, thoroughly enjoying the show.
Sensing the older boy’s glare, Shen Quanquan’s heart skipped a violent beat. Instantly abandoning his spectatorship, he scrambled backward in a panic.
Sure enough, Wang Zhusheng’s brother lunged forward, his clutching hand catching only empty air. Dropping to a squat before the opening, he roared inside: “Shen Quanquan, you stay in there if you’ve got the guts! The second you crawl out, I’m gonna beat you to death!”
With that, he snatched up a dislodged iron chair leg from the dirt, thrust the jagged, broken end straight into the burrow, and snarled with a grotesque grimace: “See this?! Once I get my hands on you, I’ll snap your bones in half and run you clean through!”
Having delivered his vicious tirade, Wang Zhusheng’s brother tossed the iron bar aside and hoisted Wang Zhusheng up by the collar: “You keep throwing fits, you little mongrel, and I’ll beat you, too! Move it! Go eat!”
The moment the two brothers were gone, the other children swarmed over, chattering over one another: “Did he poke you with the iron bar just now?”
“I was secretly launching mental attacks the whole time! He definitely felt it because he looked over our way, so I acted like I wasn’t doing anything right away!”
“Can you guys still come out? He said he’s gonna beat Shen Quanquan the second he sees him.”
“Let’s go tell the supervisors.”
“You can’t tell! The supervisors will punish him, and once that’s over, he’ll just come beat Shen Quanquan even harder.”
Tang Yuanyuan thought it over. “Lin Duozhi can come out. He didn’t say he was gonna beat Lin Duozhi. Shen Quanquan better stay inside for now.”
Sitting cross-legged in the cramped hollow, Shen Quanquan nodded in agreement: “Then I won’t come out. I’ll just live in here.”
Actually, he and Lin Duozhi hadn’t finished the chocolate after all. Reaching out, he held the remaining three pieces out through the gap: “Here, you guys eat them.”
And so, Shen Quanquan spent the entire daylight hours hunkered down inside that tiny pocket of space, never once stepping outside.
The orphanage children had scheduled classes each day, with a neat timetable plastered beside the classroom doors for appearance’s sake. But there were no dedicated teachers; all lessons were handled as part-time duties by the supervisors.
Most of these supervisors hailed from Keke Town and had no idea how to conduct a class, teaching whatever popped into their heads on a whim. Shen Quanquan had once found a teacher awfully familiar, only to realize it was the kitchen hand who peeled cassava skins.
The orphanage was desperately short-staffed, the infants on the second floor requiring round-the-clock care. The most pressing challenge was simply keeping everyone fed and clothed, so whether classes actually took place didn’t matter in the slightest. Classrooms were frequently half-empty, and the supervisors were remarkably lenient—whenever attendance was too sparse, they would simply wave a hand and declare free activity time.
Consequently, Shen Quanquan nestled in the backyard all day without a single supervisor noticing his absence.
He didn’t feel lonely in the least. Propping himself against a desk leg, he played with the treasures in his tin box, placing the chocolate wrapper right at the very top of his stack of colorful papers, smoothing it flat with painstaking care. He had to pee twice, which he handled by crawling out to relieve himself against an adjacent wall before scurrying right back inside.
Lin Duozhi came by to keep him company and fetched his meals for him, carrying two small bowls over first before trotting back to line up again for his own share. The boys from their dorm dropped by periodically to report on the brother’s latest whereabouts. Wang Zhusheng also swung by several times, primarily to check if Shen Quanquan was still holed up inside, squatting at the entrance to bicker with him.
With his brother nowhere around and only Wang Zhusheng present, Shen Quanquan was utterly fearless.
“Come out! Come out if you’re so tough!”
“Come in! Come in if you’re so tough!”
“You can’t just stay in there forever!”
Shen Quanquan reclined halfway back, putting on an exaggerated look of pure bliss: “It’s so comfy! It’s so cozy in here!” Turning to Lin Duozhi beside him, he asked, “Isn’t it comfy?”
Lin Duozhi half-closed his eyes lazily: “Even if you told me to leave, I wouldn’t want to.”
Wang Zhusheng had no choice but to stomp off in a huff.
Daylight faded fast. When dusk descended and the sky grew dim, unease finally began creeping into Shen Quanquan’s chest.
“Are you really gonna sleep here tonight?” Tang Yuanyuan squatted outside the hollow, glancing nervously in all directions. “This is the backyard, you know.”
The heaps of desks, chairs, and junk looked harmless enough by day, but in the dark, they reduced to menacing, pitch-black silhouettes, the hollows between them gaping like the monstrous maws of lurking demons.
Chen Hongliang lowered his voice to an uncharacteristic whisper: “Ghosts come out here at night.”
“Yeah, there are tons of ghosts here at night! The older kids have seen them!”
Shen Quanquan was never afraid here during the day, but swept up by the creeping atmosphere, goosebumps erupted across his skin, and he began darting anxious glances left and right.
Sitting beside him, Lin Duozhi grabbed tightly onto his arm.
Chen Hongliang hunched his shoulders: “I heard those ghosts eat children. When they catch a kid—”
Terrified out of his wits, one child stumbled backward, spun on his heel, and bolted toward the dormitories. The others, who hadn’t moved until then, let out shrill screams of panic and tore after him in a frantic pack.
Not knowing what had spooked them, Lin Duozhi and Shen Quanquan were frightened out of their senses and began scrambling out of the hole in sheer hysteria. Lin Duozhi scrambled out and took off running, but after two frantic strides, the image of Wang Zhusheng’s brother—and his vow to run him through with an iron rod—flashed across Shen Quanquan’s mind, bringing his feet to a gradual, hesitant halt.
He was terrified of being beaten to death by Wang Zhusheng’s brother, but equally terrified of the eerie ghosts that roamed the night. Rooted to the spot in agonizing dilemma, he had no idea what to do.
Watching Lin Duozhi’s retreating back about to disappear around the corner, an overwhelming terror that the entire world had abandoned him seized his small chest, and he burst into helpless, blubbering wails.
“Don’t run! Don’t leave me behind!…”
Mid-sprint, Lin Duozhi skidded to a halt and came trotting back to Shen Quanquan.
“Don’t cry! Please don’t cry, I’m back!”
Shen Quanquan squeezed his eyes shut, howling in misery: “I’m scared of staying here!…”
Lin Duozhi said, “Then let’s go back.”
“I’m scared of Wang Zhusheng’s brother, too!…”
Amidst Shen Quanquan’s heart-wrenching sobs, Lin Duozhi racked his brain, finally reaching out to pat his arm: “How about… how about you go to the junkyard? You can stay in your office for a few days.”
