Switch Mode

Even If I Turn Into A Zombie I’m Still Going To Slack Off – CH45

Confidence

Chapter 45: Confidence

When Chi Xiaoxian woke up the next morning and recalled the events of the previous night, he felt completely mortified.

He usually woke up around ten in the morning, but this time he lingered and delayed getting out of bed until half-past ten.

In short, he couldn’t bring himself to face Fang Yue.

Ultimately, it was Kevin who came knocking on his door to ask if he was still eating breakfast, prompting Chi Xiaoxian to sluggishly crawl out of bed, get dressed, and catch sight of the crumpled tissue ball tossed on the floor at a single glance.

“…” He bent down to pick it up silently, tossing it into the trash can.

Right as he was bending down, he suddenly felt something was amiss—his waist seemed somewhat more flexible than before.

Ever since turning into a zombie, he had struggled with stiff joints. Come to think of it, Fang Yue’s rehabilitation plan was genuinely effective… though still entirely too agonizing.

After finishing breakfast, it was time for a new round of rehabilitation. Finding it somewhat difficult to meet Fang Yue’s eyes, Chi Xiaoxian turned his head aside slightly, keeping his gaze fixed firmly on his own bedsheets.

Fang Yue, however, acted as if nothing had happened at all, save for being slightly gentler than before.

The rehabilitation movements were diverse, encompassing exercises for the shoulders, neck, arms, chest, abdomen, and thigh muscles, with certain motions incidentally stretching Chi Xiaoxian’s ligaments.

Lying flat on his bed, turning his body toward the right while propping one leg out to the left and turning his head leftward as well, this posture proved rather uncomfortable for him, causing him to whine and grumble, “My neck hurts so much.”

Kneeling halfway on the bed to help correct his posture, seeing that stretching his ligaments looked genuinely agonizing, Fang Yue reached out to gently push his jaw back a bit: “If it’s uncomfortable, reduce the range of motion and take it slow, but don’t hunch your neck.”

When their lines of sight met, Fang Yue’s hand was still resting against Chi Xiaoxian’s chin.

For a brief second, a subtle electric current pulsed back and forth through the air, stirring the minds of both men.

Chi Xiaoxian withdrew his gaze swiftly, and Fang Yue pulled his hand back as well.

The two remained quietly in place for a short while, the atmosphere growing somewhat silent.

Chi Xiaoxian figured Fang Yue likely still felt somewhat awkward inside. They had experienced physical contact during rehabilitation previously, but this marked the first time Fang Yue had retracted his hand so quickly.

At this thought, Chi Xiaoxian’s spirits plummeted instantly.

A wave of regret washed over him.

The possibility of this outcome had already flashed through his mind when he spoke the words yesterday.

The reason he had spoken so sincerely was, on one hand, because he felt genuinely guilty, and on the other, because Fang Yue was the one who kept telling him to face his desires directly.

Besides, he wasn’t exactly a normal person either; given Fang Yue’s understanding of his physical condition, he should have been able to tolerate it. Thus, Chi Xiaoxian had harbored a sliver of wishful thinking.

Yet it seemed he had lost the gamble…

Repulsion and aversion—these were the reactions a normal person ought to have, and Fang Yue was no exception.

What Chi Xiaoxian didn’t know, however, was that Fang Yue was trapped in a state of extreme awkwardness.

He felt his own issue was even more severe than Chi Xiaoxian’s.

He knew clearly that the reason Chi Xiaoxian reacted so strongly stemmed, plainly speaking, from a zombie’s craving for blood; this was an unstoppable biological instinct.

Yet he, as a normal human being, had gone along with Chi Xiaoxian’s thoughts, adding fuel to the fire… to the point where he eventually lost self-control, letting desire triumph over rationality, which was truly far worse.

The two burdened souls completed their most silent rehabilitation session ever. Chi Xiaoxian even forgot to complain with deep grievance about Fang Yue’s ruthlessness and cruelty during training as he usually did.

Fang Yue spent even longer immersed in the laboratory. The accelerated culture medium he had developed exceeded his expectations in efficacy; today, even a single chili seedling had blossomed with a tiny white flower.

His mood brightened considerably. Just as he stood up intending to call Chi Xiaoxian over to take a look, he suddenly recalled their delicate relationship and sat back down instead, merely reaching out to stroke that tiny white flower.

The flower had yet to fully open, clinging to the tip of the branch like a cute little bell, or perhaps an unopened little loudspeaker, as if harboring something it wished to say.

—

Most of a peaceful day passed. Unexpectedly, the doorbell rang during dinnertime, causing everyone to look up in unison and exchange vigilant glances.

Kevin peered through the peephole to check, discovering a young woman outside wearing a white jacket and shoulder-length hair, her hands empty, appearing entirely devoid of hostility.

Fang Yue called out through the door: “How can I help you?”

The young woman said politely: “I heard singing downstairs and came to bother you. My place is almost out of food—wondering if you have any surplus? I’m willing to buy it at a high price.”

Fang Yue’s place still had some rice left, a portion of which could be shared with her. Heading out toward District Ten later on, rice wouldn’t be easy to cook on the road anyway, making bread far more convenient.

Yet… ever since experiencing that incident back at the dorm, both Chi Xiaoxian and Fang Yue harbored an instinctive aversion in their hearts toward opening the door for strangers.

Fang Yue spoke with caution: “Go downstairs first. We’ll leave the food by the door, and you can come up to collect it after we close the door.”

“Thank you. Do you happen to need any daily necessities? I’ve stockpiled plenty of those over there.” The woman mentioned she had hoarded a lot of cosmetics and toiletries, but rarely cooked and ordered takeout for every meal, leaving her lacking in food.

“Do you have facial tissues?” Fang Yue asked.

Ever since three extra people joined the household, the consumption rate of tissues had been astonishing.

Before long, the woman hauled up a massive carton of boxed tissues, trading it for the bag of rice packaged in plastic and some vitamin tablets provided by Fang Yue.

Just as she prepared to leave, Fang Yue called out to halt her through the peephole, asking as if it had just crossed his mind: “Do you have a spare sofa at your place?”

Chi Xiaoxian lifted his eyes to look at Fang Yue instinctively.

Though filled with question marks, the young woman kindly hauled over a small lazy sofa and placed it right at Fang Yue’s doorstep. She couldn’t understand why anyone would require a sofa as supplies during the apocalypse.

The lazy sofa measured a meter and a half wide by a meter tall, its interior filled with a semi-fluid sandy texture—the kind where sinking in left one unable to crawl back out for quite a while.

Chi Xiaoxian rooted his daytime self thoroughly into the living room of Fang Yue’s house with total satisfaction.

—

The next day, Fang Yue held a brief meeting for the group, outlining his plan to escort Chi Xiaoxian to District Ten subsequently.

“I don’t really want to go to District Ten. Can I sponge off you at your place? Once things are wrapped up over there, I can pay you rent by the day,” Zhang Yiyi said boldly.

Fang Yue punctured it in a single sentence: “You have money?”

Zhang Yiyi: “……Rest assured, even if I have to go work a shady underground sweatshop job, I’ll pay it back.”

Fang Yue wasn’t particularly bothered by this, simply stating: “Just don’t touch my laboratory; everything else is fine.”

Turning his head, Fang Yue asked Kevin: “What about you? What are your plans?”

Kevin: “Compared to living under the same roof as this terrifying woman, I’d rather stick with you guys.”

Zhang Yiyi let out a cold sneer, “Funny, I’m not thrilled about it either.”

Kevin: “Besides, the road can’t do without me cooking—one of you is a hand-crippled cook, and the other is an elite slacker.”

Labeled an elite slacker, Chi Xiaoxian felt his pride take a hit, glaring with almond-shaped eyes: “Don’t talk nonsense—”

“Oh, come off it!” Kevin rolled his eyes. “Lying in that sofa all day long, I didn’t even see you budge an inch.”

“That sofa is just too soft,” Chi Xiaoxian pouted, shifting the blame entirely. “Once you sink in, there’s literally no way to climb out on your own, alright?”

Fang Yue: “.”

Raising a hand, he signaled them to quiet down.

“The biggest issue right now is the car. We’re almost out of fuel, but the road to District Ten requires at least two full refills. We can fill up before setting off, then find opportunities to refuel along the way.”

No sooner had his words landed than a commotion of hurried footsteps echoed from outside the house.

Falling silent, the group approached the windows, lifting a corner of the curtain to peer cautiously outside.

A group of people were wandering past their building. Their gait wasn’t that of zombies, but actual living humans.

Armed with clubs and tools, their clothes and faces caked in dust, Fang Yue nevertheless recognized them—they were precisely the group that had intercepted and extorted Kevin last time.

Kevin muttered, “Are these guys out of their minds? Zombies are everywhere, and they’re still strolling around in broad daylight like this.”

Observing for a moment, Fang Yue dropped the curtain and knit his brows: “I’m afraid—”

Before he could finish his sentence, a tapping sound echoed against the glass window.

The group remained still, but the tapping grew progressively louder.

Before long, the noise stopped, seemingly confirming that no one was inside the ground-floor residence.

Kevin grumbled in an undertone: “Are these people out of their damn minds?”

*Bang! Bang!* A heavy hammer suddenly struck the glass window, making everyone’s heart leap into their throats.

Fang Yue had no choice but to pull the curtain open, spotting the middle-aged man wielding a hammer to chisel at the window in a single glance—precisely the one who had held Kevin hostage with a knife earlier.

Their gazes locked. Recognizing them as well, the man froze for a moment before narrowing his eyes, cracking a malicious grin, freeing one hand, and raising a middle finger in their direction.

Fang Yue raised his gun calmly, the dark muzzle pointed straight at the man.

Instantly, both sides froze.

Fang Yue knew that while the gun’s deterrent power was immense, firing would shatter the glass. Deprived of the thick glass layer’s protection, they would face zombies directly, alongside the biting cold air of the Highland late autumn and the plummeting temperatures.

Both sides were gambling, locking into a deadlock.

Right at that moment, Fang Yue caught sight of a thin silk thread fluttering like a mischievous swing gently swaying in the air right beside the man’s face—the very thread belonging to Chi Xiaoxian.

Fang Yue narrowed his eyes—it truly was that fine silk attached to Chi Xiaoxian.

The thread suddenly began growing and thickening frantically, a single strand instantly expanding to the width of a piece of silk fabric before wrapping tightly around the man’s eyes, forcibly binding an eye mask across his face in under five seconds.

The man slipped under his feet, tumbling off the windowsill and landing hard on the ground in a sitting position.

“What is this thing!” he screamed in panic, frantically trying to tear off the inexplicable object.

The thread was bound with absolute firmness; the moment he ripped off one section, another section patched itself into place seamlessly, multiplying the more he tore.

Both Fang Yue and Kevin recognized the fine thread, leaving only an ignorant Zhang Yiyi wearing a terrified expression. Having never witnessed such an item before, it resembled a bizarre extraterrestrial creature straight out of a sci-fi film, tempting her almost to pull out her phone to record it.

Only Chi Xiaoxian watched the burly man outside with unwavering focus and a composed expression.

As the man tugged at the thread with both hands, his hammer dropped down, smashing straight onto his foot and causing him to howl in agony. His accomplices rushed over hurriedly to inspect the situation.

Right at that juncture, a gunshot rang out with a *BANG*, startling everyone into freezing.

Fang Yue checked his own gun; he hadn’t pulled the trigger. The man outside, however, had dropped to one knee, a bleeding, oozing black hole appearing in his right leg.

Both parties looked upward toward the source of the gunshot—the fifth-floor window opposite was open, and a black light machine gun was venting wisps of light smoke.

The people indoors felt their hearts tighten.

They weren’t the only ones with guns.

Was the party opposite friend or foe???

The counterpart seemed to sense their thoughts, lowering the muzzle to reveal the face of a woman tied back in a neat ponytail.

Observing them for a short while without offering any reaction, she closed the window quietly.

“This is… helping us?” Kevin said in confusion.

It certainly counted as assistance.

Realizing they were caught in a crossfire, this band of robbers abandoned Fang Yue’s window instantly, grabbing their weapons and preparing to retreat.

Drawing the curtains closed, Fang Yue prepared to return to the laboratory to resume his work when he spotted Kevin pointing outside in panic: “Wait, what are they doing—”

Bright flames were visible even through the curtains—that was their off-road vehicle.

These people had set their car on fire?!!

Without a vehicle, traveling to District Six was utterly out of the question!

Fang Yue’s expression darkened as well.

These individuals carried such heavy vengeful impulses, serving as the quintessential example of “if I can’t have it good, I won’t let you have it good either.”

In an apocalypse where zombies wandered, figuring out how to survive was the priority. Why waste energy on cannibalizing their own kind? It was sheer, unadulterated stupidity.

Was this the first time they had smashed windows and burned cars? Or had they come more than once?

Was the person who fired from across the street maintaining order in the community?

Who was she, and why did she possess an item like a machine gun?

Too many questions.

Chi Xiaoxian’s spirits plummeted to the absolute bottom; losing the vehicle meant they would be trapped inside buildings like this. District Six had transformed from a brief supply stop into a cage trapping them inside.

“There will be other ways,” Fang Yue noticed his distress and offered comfort. “Think about it—we didn’t have a car to begin with, and we’ve already gone through two along this road, so we’ll definitely find another opportunity to get one.”

Chi Xiaoxian nodded. Fang Yue’s speech was invariably well-reasoned and grounded, acting like a tranquilizer that soothed his emotions.

Although the gang outside had departed long ago, Zhang Yiyi continued staring out the window in a daze, finally turning to ask Kevin: “Did you see that thing just now? What was it?”

Kevin thought to himself: *Even if I knew, I couldn’t tell you,* so he responded vaguely: “Probably some creature we don’t understand, just happened to run into it. Amitabha, Bodhisattva protect our windows.”

His language system had long since broken down, mixing Jesus with Bodhisattva, God with Buddha; as long as he sought help, he prayed to all of them indiscriminately.

Knitting her brows, Zhang Yiyi remained unsatisfied with Kevin’s attitude.

She suddenly recalled that upon spotting that strange white object earlier, the reactions of Fang Yue, Kevin, and Chi Xiaoxian had all been relatively subdued, as if they knew what it was.

Were these people hiding something from her?

—

An equally vital task awaited in the afternoon—Fang Yue brought Chi Xiaoxian down to the laboratory, asking him to demonstrate the weaponized application against the gang outside the window earlier once more.

This time, Chi Xiaoxian summoned the fine threads with ease. The threads coiled into a tiny, fluffy white ball in midair, bouncing lightly.

“I can control it now,” Chi Xiaoxian said with confidence.

The fine threads connecting to the tiny white ball were even slightly thicker than before, their physical form clearly visible in the air.

“Try a different shape,” Fang Yue guided.

Pondering for a moment, Chi Xiaoxian formed a rough outline in his mind. The next second, the light silk mist-spread, then re-gathered, transforming into a tiny white butterfly.

Fluttering its wings lightly, the butterfly drifted lazily before coming to a rest on the back of Fang Yue’s hand.

Fang Yue harbored a general deduction—more than a week had passed since the day of infection, and Chi Xiaoxian’s state was gradually stabilizing. Coupled with consuming his blood and replenishing other nutrients, his capacity to control the fungus had strengthened accordingly.

Yet why did this fungus manifest as mindless zombies in others, while transforming into this state in Chi Xiaoxian?

What exactly made Chi Xiaoxian special?

Fang Yue possessed a minor habit when deep in thought: he couldn’t help biting his lower lip.

Right as he was lost in thought, that butterfly lifted its wings, carrying a wisp of a breeze, and drifted softly to rest right against the corner of Fang Yue’s lips.

Chi Xiaoxian froze.

Following that, he sprang up from his chair, a blush creeping up his earlobes: “Th-This wasn’t my doing.”


Even If I Turn Into A Zombie I’m Still Going To Slack Off

Even If I Turn Into A Zombie I’m Still Going To Slack Off

Even If I Turn Into A Zombie I’m Still Going To Slack Off

?????????
Score 9.1
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2024
If someone asked Chi Xiaoxian what his ideal life was like, he would definitely say:“Just look at my name and you’ll know. My dream is to live a life where I can slack off to my heart’s content.”Then, a global mutation occurred, and unfortunately, he turned into a zombie.As he watched a massive horde of zombies charge toward humanity in a spectacular frenzy, Chi Xiaoxian simply lay down lazily.The phrase “playing dead” could not have been more perfectly suited to him.Until one day, he encountered Fang Yue in the woods.One human and one zombie stared at each other.Fang Yue weighed the crowbar in his hand, wondering which angle would be best for smashing the zombie’s head, when the zombie suddenly greeted him.Chi Xiaoxian wiped the mud off his face. His eyes were astonishingly clear.“Hey, classmate. Do you remember me?”Fang Yue’s expression remained calm, but inside, a storm was raging.Chi Xiaoxian smiled faintly.“Don’t worry, I won’t eat you. But could you carry me up a tree?”“It’s cooler up there. I want to take a nap, but my limbs aren’t very flexible, so I can’t climb up myself.”Fang Yue: “???”---Many years later, after the world had finally returned to peace, a heroic legend began to circulate.—There was an incredibly powerful man who had led humanity’s defense forces to defeat the zombies, yet he had refused all recognition and remained shrouded in mystery.A certain journalist spent a fortune gathering information and eventually tracked down the hero’s residence.According to rumors, the mysterious hero lived with a remarkably young university professor who had already achieved extraordinary accomplishments in academia.The journalist eagerly went there, hoping to catch a glimpse of the legendary hero.Instead, all he saw was a human-shaped salted fish completely sunk into the sofa.Chi Xiaoxian yawned.“I watched two movies today, so I’m a little tired. How about you come back tomorrow?”Journalist: The incredibly powerful human you told me about?! Did I come to the wrong place?!After confirming the address several more times, the journalist returned the next day and continued the interview with great trepidation.“May I ask what your greatest ability is?”Chi Xiaoxian curled up on the sofa, sipping his drink as he seriously pondered the question.“…Lying around without moving?”Carefree, shamelessly lazy little zombie Chi Xiaoxian (bottom) × Brilliant biological genius and workaholic Fang Yue (top)
https://panda-translations.com/product/even-if-i-turn-into-a-zombie-im-still-going-to-slack-off/

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset