Switch Mode

Stock Up For Natural Disasters And Cubs Survive – CH106

Chapter 106

Feng Xiaoli was a timid and honest child. The moment he heard Ying Hui say he was going to tell others about it, he became agitated and shouted in a trembling, tear-choked voice, “I didn’t steal the farm’s food! I only gave them my own food. I really didn’t steal anything! Don’t tell Chengcheng. If he finds out, he’ll definitely drive me away!”

“Xiaoli, listen to me. I’m doing this for your own good.”

Ying Hui gripped Feng Xiaoli tightly by the shoulders. “I’m not trying to hurt you. We have to tell Brother Yi about this first, and then tell Chengcheng.”

After living on the farm for so long, they all already knew that the people who truly made the decisions here had never been Yi Qi and Shen Zheng.

Feng Xiaoli collapsed into a crouch on the ground, clutching his head. “If Chengcheng finds out, he’ll definitely throw me out! If I’m outside by myself, even if zombies don’t bite me to death, I’ll starve to death…”

“If Chengcheng really drives you away, I’ll leave with you. I’ll stay with you the whole time. If you die, I’ll die with you.” Ying Hui took a deep breath. “You weren’t wrong in this. Ge Fei and Little Zhu were the ones who took advantage of your kindness. All this time, you’ve been secretly giving them your own food, and you even lied to me and said you just didn’t have much appetite. Look at yourself. You’ve gotten so thin! In your condition, could you outrun a mutated zombie? Did either of them ever even ask if you were doing okay?”

“When the farm was in danger and desperately needed people, they ran away at the last minute. Fine, nobody blamed them for it. Chengcheng still gave them handguns and food, and he warned them in front of everyone that if they left, they could never come back. The reason I told you to stop helping them was because I knew Chengcheng would absolutely never take them in again. He’s not like Brother Yi, who acts tough but is soft-hearted! But isn’t that exactly why we’ve survived until now? A team absolutely cannot have a leader who keeps changing his mind and overturning his own decisions. Coach taught us all that back when we were training at the sports base!”

Feng Xiaoli gradually calmed down. He sniffled twice. “Th-then… what should I do now…”

“First, we’ll explain everything clearly to Brother Yi, and ask him and Brother Shen to plead for you in front of Chengcheng.” Ying Hui crouched down too, staring blankly at the little swirl of hair on Feng Xiaoli’s head. “No matter what happens after that, I’ll stay with you.”

A sharp bark rang out from the darkness.

Ying Hui shot to his feet. “Who’s there?!”

Yi Qi turned on a flashlight and swung it over. “It’s me.”

At the sound of Yi Qi’s voice, Feng Xiaoli relaxed for a second, but when he saw the boy holding a dog beside him, his face instantly turned deathly pale.

Wei Cheng’s expression was blank. So in the eyes of the survivors on the farm, this was the kind of cold, heartless person he was.

Feng Xiaoli pressed his lips together and swallowed. “Brother Yi, Chengcheng… I… I really didn’t steal the farm’s food.”

“Where are they now?” Wei Cheng looked at him.

Feng Xiaoli paused, then answered weakly, “They pitched a tent up in the mountains.”

Yi Qi frowned. Camping on the mountain in weather this cold?

But he said nothing and waited for Wei Cheng to decide.

Wei Cheng asked again, “How did you give them the food?”

Feng Xiaoli lowered his head. “I went out through the escape tunnel under the wall and brought them things.”

“You also know that’s the farm’s escape tunnel. I thought you treated it like your backyard.” Wei Cheng said coldly, “I’ve said many times that the escape tunnel is only to be opened in special circumstances. To unlock it, the piled-up sandbags have to be moved aside. After someone goes out, the others have to stack the sandbags back up again to guarantee safety. Every operation needs at least two or three people. I left the key with you for your safety. You sneaked out alone, so who stacked the sandbags back up for you? Did you ever think about what danger the survivors on the farm would face if you failed to hide the tunnel entrance properly and let zombies—or anyone with bad intentions—find their way in?”

Feng Xiaoli said in panic, “No, that’s not it! I was always really careful. There were never any people or zombies nearby…”

Little by little, he realized just how careless he had been. Right… what if? What if some bad people coveting the farm had seen it? What if some cunning mutated zombie had seen it…? The children on the farm played outside the core area every day…

Tears streamed down his face. “I’m sorry. I… I’m sorry to everyone.”

Then he wiped his eyes with his sleeve and said, trembling, “I’ll go. I’ll leave the farm!”

“Xiaoli!” Ying Hui cried out.

Yi Qi also stepped forward and tugged his arm. “Don’t be so damn stubborn, kid!”

Feng Xiaoli’s face was red from crying as he shouted, “I made a mistake, so I should leave!”

Yi Qi quickly gauged Wei Cheng’s expression, then lightly smacked Feng Xiaoli on the head. “Shut up! Who said anything to you? Who said they were kicking you out?” In weather this cold, going out there meant death!

Feng Xiaoli broke down and shouted, “Isn’t that exactly what this is? I gave food to traitors, so that makes me a traitor too! I ignored the safety of the people on the farm. I committed a capital crime! Back then, when you dealt with those traitors in the Wuqing City subway station who had defected to the Watchers Community, didn’t you shoot them one by one?!”

Wei Cheng looked at him fixedly and said coldly, “Fine. Then go.”

Yi Qi immediately turned to him. “Chengcheng!”

“Uncle Yi, don’t stop me. Let me go. I made a mistake. I deserve to die!” Feng Xiaoli shouted, his eyes red.

Ying Hui held down the struggling Feng Xiaoli with all his strength. “Xiaoli!”

Then he looked at Wei Cheng pleadingly. “Chengcheng, can we leave tomorrow morning instead? It’s too cold in the mountains at night. We’ll leave tomorrow…”

“Don’t beg him!” Feng Xiaoli screamed through tears. “He doesn’t care about us at all! To him, we’re nothing but shit! We help him guard the farm, and he gives us a bite to eat. We’re just his dogs! Does he have feelings for anyone? Huh? He only loves his little brother!”

In the end, the commotion beneath the watchtower still alerted the people in the nearby wooden cabins.

Grandpa Wang and the others all heard what Feng Xiaoli had said, and they all stopped in their tracks at the same time. Only Shen Zheng and Guanguan walked over.

“What happened? What’s going on?”

Wei Cheng looked at Guanguan, who was bundled in a down coat that reached all the way to his toes, waddling clumsily like a little penguin.

“Brother.” The chubby little penguin flung himself at Wei Cheng’s legs.

The child’s cheeks were slightly red from the wind, but his eyes were sparkling. “Brother, what game are you all playing? It’s so lively. Why didn’t you bring Guanguan?”

Wei Cheng bent down and picked him up. Then he looked at the miserable Feng Xiaoli, and then at everyone else besides Shen Zheng and Yi Qi.

All of them were also looking at the young brothers with complicated expressions.

He said, “Do all of you think the same way?”

Mingming was the first to solemnly shake his head, signing with his hands: Brother Chengcheng is the best big brother!

Wang Xiaotiao, looking utterly confused, sniffed loudly. “Huh? What? What’s going on? Somebody give me some tissue.”

He really did not understand any of it.

Director Wang said, “What kind of words are those! How could a family end up fighting like this?”

Feng Xiaoli lowered his head. He was gradually calming down. Sweat had left his whole body icy cold, and he knew he had said the wrong thing.

“Feng Xiaoli, you weren’t wrong. I really do only love my little brother.”

Wei Cheng’s tone was calm. “But he loves all of you. The only reason all of you were able to stay, able to eat your fill, able to stay warm, is because he loves you.”

The child in his arms stuck out his little head and, with his long sleeves, made a floppy little heart shape. “Guanguan loves everybody.”

Suddenly, tears poured down Feng Xiaoli’s face. “I’m sorry, Chengcheng. I shouldn’t have said that.”

Su Min lifted her eyelids. “Chengcheng, even if Guanguan loves everyone, without you, none of us could possibly have survived until now.”

Wei Cheng said flatly, “Tomorrow morning at eight, everyone is to gather in Uncle Shen’s wooden cabin to discuss killing the mutated zombies.”

Then he carried Guanguan away, leaving behind only one sentence:

“We don’t have much time left together.”

After the brothers left, Wang Xiaotiao could not stand the cold and tugged at Mingming’s sleeve as he darted back into the house.

The others stood there in silence for quite a while.

Ying Hui looked tentatively at Yi Qi. “Brother Yi… are we still leaving?”

“Leave my ass!” Yi Qi roared at him and Feng Xiaoli. “You little bastards, how could you say something like that, huh? Remember this: in this world, the only person desperately trying to keep you alive is him!”

He and Shen Zheng had already learned from Wei Cheng that no one on the farm met the qualifications to become contract partners. They also knew the good news that the twist car had upgraded to ten seats. Now they were just waiting to kill five mutated zombies so Guanguan could make a wish, and then everyone would be able to ride the twist car to the Wengming Mountain CDC shelter.

That wish was so precious, and all they wanted to use it for was to add four more seats to the twist car. Wouldn’t it be much better to exchange it for weapons and food instead? Wasn’t that enough to prove how much Chengcheng cared about them?

Lin Xiangfeng suddenly said, “He’s so young and so capable. We don’t dare get close to him, and we don’t dare understand him. It feels like only Guanguan can make him smile.”

“If love isn’t spoken out loud, does that mean it isn’t love?”

Shen Zheng felt somewhat disappointed in these people. He sighed and said, “A zombie tide is going to hit Yu City very soon. Since all of us are gathered here together, stop thinking only about your own safety. If you want to survive, then go search for mutated zombies together. You all have to grow up sooner or later. If a tiny little farm is enough to fill you with so many schemes and suspicions, then what about a shelter where tens of thousands of people live together in the future? Neither Chengcheng nor the rest of us are going to keep finding supplies and weapons for you forever, or keep cleaning up every mess for you.”

Then he turned to Feng Xiaoli and said, “Tomorrow, the moment Little Zhu and Little Ge show up, come find me. I’ll give them some supplies and ammunition and let them figure out for themselves how to get into the CDC shelter. People have to take responsibility for their own choices.”

Feng Xiaoli nodded. “Then I…”

“What ‘then I’?” Yi Qi glared at him. “Tonight I’ll stand guard for you. Go back, wash your face, get a good night’s sleep, and apologize to Chengcheng tomorrow!”

Feng Xiaoli obediently replied, “O-okay.”

The crowd gradually dispersed.

Yi Qi and Shen Zheng walked back toward their own cabin.

Shen Zheng said in a low voice, “Did Chengcheng ever tell you whether he and Guanguan are going into the shelter or not?”

Yi Qi shook his head. “No.”

He rolled his neck and sighed with a laugh. “He doesn’t want the two of us to die, so he won’t say it.”

If the two children did not go into the shelter, then they could only wander through the zombie tide.

But with the safe house and the upgraded twist car in their hands, they might be able to resist the danger. Shen Zheng and Yi Qi, however, did not have permission to enter the safe house. If they followed the two children, the only thing waiting for them would be to be swallowed up by the zombie tide.

That was why Chengcheng had never told them his decision.

Shen Zheng shook his head. “Let’s deal with the mutated zombies first.”

—

After shutting the doors and windows tightly, Wei Cheng and Guanguan entered the Cozy Cabin.

“Brother, are you unhappy?”

Guanguan bounced around on the sofa, pressing a little hand against his eyebrows. “When you’re unhappy, your eyebrows turn into a wiggly caterpillar!”

So, frowning?

Wei Cheng said, “Guanguan, do you think Brother is a good person or a bad person?”

Guanguan pressed a chubby finger to his chin and pretended to think seriously for a while. “That question… you, well, you’re a little worse than a good person! But you’re way, way better than a bad person!”

Wei Cheng raised an eyebrow. “Alright then.”

That was fairly accurate.

The next day, everyone gathered together to discuss the matter of hunting mutated zombies.

Su Min suddenly said, “The three of us have decided to go kill mutated zombies!”


Stock Up For Natural Disasters And Cubs Survive

Stock Up For Natural Disasters And Cubs Survive

Stock Up For Natural Disasters And Cubs Survive

Score 9.3
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Chinese
Three-year-old little Guanguan was returned by his wealthy parents.So Guanguan was sent back to the children’s welfare home.Guanguan noticed that there was a new older boy in the Sunflower class, one with a cold expression.When they played games, the older boy would always toss the watermelon ball to him.At mealtimes, the older boy would give him his own strawberry yogurt.When he was bullied by Zhuangzhuang, the older boy would bravely step forward and shield him from Zhuangzhuang’s fists, as big as bean-paste buns.The older boy was always right by his side, never leaving him even for a step, and with red eyes he told him that the days ahead would be dangerous, and that even if he died, he would protect him.Guanguan was a cute and polite little child. One day, he gathered up his courage, stood in front of the older boy, and said:“Hello.”“Would you like to sit in the back seat of my car and go for a ride?”Wei Cheng glanced at his shabby, eighth-hand little cloud wiggle car, then silently nodded.It was also at that moment that both Wei Cheng and Guanguan heard a “ding” sound by their ears.[Binding successful! Welcome to the Wiggle Car Safe House!] [House Owner: Guanguan] [The House Owner’s only bound person: Wei Cheng]—Eight-year-old Wei Cheng had been reborn from the apocalypse.Everything began with a torrential rainstorm.What followed was scorching heat, a dense fog that never dissipated and corroded the flesh, and finally man-eating zombies, with extreme weather recurring over and over again.On the very first day after being reborn, he ran back to the welfare home.Because this was where the younger brother he had lost in his previous life was.He had already prepared himself this time to die together with his little brother if necessary, but he never imagined there would be such a turning point.[Earn Twist Coins to stock up wholesale in the Cloud Mall.][Snacks, fruit, vegetables, medicine, clothing, education, hardware, grain, home appliances… everything is available.][Wiggle Car initial form: Toddler Wiggle Car] [Wiggle Car basic transformation 0, intermediate transformation 0, ultimate transformation 0…][Defense Level 0] [Indestructibility Level 0] [Steel Wings Level 0] [Invisibility (0/24 hours)]The more Twist Coins you have, the more you can upgrade the safe house!Wei Cheng thought, how do you earn Twist Coins?[Please find the broccoli the little house owner hid in someone else’s bowl and feed it to him. You will receive 1 Twist Coin.]Guanguan waved his chubby little hands and backed away: “No, no, not like that.”Wei Cheng hesitated too. He knew Guanguan hated vegetables the most. For just 1 Twist Coin, maybe it wasn’t worth—[It is known that 1 Twist Coin = 1000 RMB.]Wei Cheng picked up the broccoli with his chopsticks and fed it into Guanguan’s mouth: “Eating more vegetables is good for your health.”Then he secretly added: “Should I earn money to buy Guanguan a Chupa Chups?”Guanguan’s round eyes widened even more, and baring his little white teeth, he took one bite and ate the broccoli.As the days went by, they stockpiled more and more survival supplies, and Guanguan was raised plumper and plumper. But no one expected that world-destroying rainstorm...would actually arrive early.Reading Guide:This is a fictional setting, so please do not connect it to real-life circumstances.Stockpiling, fleeing from disaster, cute pets, farming, and infrastructure-building.The protagonists are not biological brothers; they grew up together in the welfare home. The protagonists do not fall in love before the age of eighteen.A long novel, slice-of-life.Includes both the [childhood period] and the [adulthood period].This is simply a pampered-group-favorite child story, and the main character is Guanguan.
https://panda-translations.com/product/stock-up-for-natural-disasters-and-cubs-survive/

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset