Chapter 39: Don’t Bully Lulu!
Dong Li knew very little about Lufiel’s world or his past. He had hardly ever asked about them before.
Or perhaps it was more accurate to say that only after leaving the Fuling Region had Dong Li gradually begun remembering and understanding more things.
For example, that Lufiel was an illegitimate child.
That he didn’t get along with his grandfather.
That whenever people mentioned him on the forum, there was often malice lurking beneath their words.
And now Liufeng had told him that Lufiel had once been ostracized too.
Dong Li knew what that word meant.
When he looked at Lufiel again, his heart ached even more.
Lufiel couldn’t show his face freely because he was wanted—and that had happened because of Dong Li too.
Lufiel, meanwhile, was wondering whether Dong Li would be frightened if a fight actually broke out.
He had never killed anyone in front of Dong Li.
Whenever trouble came up before, he had only used the Crimson-Gold Sword to repel or block attacks, avoiding bloodshed whenever possible.
Dong Li wasn’t timid.
But combat between players was different from ordinary dungeon runs, demonic beasts, or half-demons.
Even something as vicious as the Bronze-Armored Taotie simply swallowed people whole.
Half-demon battles could be bloodier, but Dong Li hadn’t seen the half-demons storm the dungeon yesterday.
Even during the beast-arena attack, the Illusion Snake’s thick smoke had obscured most of what happened.
Lufiel almost wanted to turn around and come back another time, when it would be safer.
Dong Li tightened his grip on his hand instead.
He leaned closer and said earnestly, “I have Heidan and Yuanbao. I’m not scared of them!”
For as long as Lufiel could remember, no one had ever said they would protect him.
Not even casually.
He lost focus for a moment and let Dong Li pull him toward the dungeon entrance.
The group from earlier had already gone inside.
Liuye glanced around vigilantly, making sure none of their companions had fallen behind.
Liufeng walked at the rear, feeling uneasy.
Anyone capable of entering the combat department at Tianheng Star Military Academy was difficult to deal with.
Especially inside a game, where fights tended to be reckless and vicious.
During training, Lufiel was unpopular in team simulations, while no one wanted to face him in one-on-one combat.
Inside the game, he usually held himself back because he often needed to stay near Dong Li.
As for Liuye—she had already landed herself on the wanted list several times.
And now even Dong Li somehow looked eager to join in.
If a fight really broke out later…
Liufeng decided he should stay far away.
Meanwhile, Dong Li secretly pulled the tiny flame hidden in his sleeve into his palm.
The golden fire had killed a magma monster with no trouble.
Burning a few players should work too, right?
That was about all he could contribute.
And without Rongrong around, he would have to control the flames himself.
Thinking about that made Dong Li nervous too.
He would have to light the little medicine furnace himself from now on.
What if he lost control and ruined the pills…?
The moment they entered the dungeon, Dong Li hurriedly looked around.
There were no NPCs guarding the entrance to the purification river.
Apparently, anyone could enter.
From the outside, it had looked like an open-air park enclosed by tall hedges.
But once inside—it was a maze?
The maze walls were made from hedges as well, thickly covered in greenery.
No matter which path they chose, they could only see about ten meters ahead.
Small wooden carvings were also placed at many intersections.
They looked perfectly ordinary, but no one knew when their eyes might suddenly light up.
After what had happened the previous night, Dong Li was wary of every wooden carving he saw and stayed close beside Lufiel.
Lufiel held a compass-like item, constantly checking their direction.
There were supposedly no NPCs inside the maze section.
But Dong Li’s situation was unusual, and no one knew whether he would be allowed inside under the same excuse as a player cleansing excess demonic energy.
Lufiel deliberately slowed down and kept his sword aura hovering ahead.
The deeper they went, the fewer wooden carvings they encountered.
Instead, rustling began inside the hedge walls.
Only now had they truly entered the dungeon.
The small creatures nearby were beginning to stir.
A short-tailed rat cautiously poked its head out—and met Heidan’s crimson eyes at the edge of Dong Li’s pocket.
Heidan bared its teeth.
The short-tailed rat froze.
Then turned and fled.
After successfully passing through the maze, the group reached a doorway.
Two NPCs stood guard outside.
Both were Level 50 Tiger Spirits responsible for inspection.
Dong Li still felt uneasy.
He quietly asked, “Can they see you?”
“Yes.” Lufiel reassured him softly. “They’re not patrol guards. They won’t check entry passes.”
Dong Li was the one who needed to be more careful.
Lufiel reminded him again what to do, then let him approach first.
Dong Li pulled his robe tightly around himself and slowly walked forward.
One NPC looked at him and raised a small rod-shaped wooden carving.
A beam of light shone from the tip and swept across Dong Li’s entire body like a scanner.
Dong Li shifted uneasily and secretly slipped one hand into his pocket.
When the scan ended, the NPC lowered the device and frowned.
“Wait. This is… innate demonic energy!”
So it really wouldn’t work…
Whatever the wooden carving had detected, Dong Li clearly couldn’t disguise himself as an ordinary player with excessive kill value.
The NPC lifted his head, about to shout—when two streaks of sword aura struck.
He and his companion collapsed unconscious.
Liuye stepped forward.
“Drag them somewhere dark and tie them up?”
They had already come this far.
As long as they moved quickly, it probably wouldn’t be a serious problem.
Liufeng opened his mouth as if to say something.
Before Lufiel could answer, Heidan poked its head from Dong Li’s pocket and swallowed both NPCs.
“There!” Dong Li said happily. “Now when they respawn, they won’t remember anything!”
Liufeng had seen Heidan eat NPCs in the mine before.
He had to admit…it was convenient.
Liuye looked impressed.
“Let’s go!”
At this point, there was no reason not to continue.
Lufiel pushed the door open first.
Dong Li stuffed Heidan back into his pocket and followed closely beside him.
There were more tall hedges behind the door, but at least they no longer formed a maze.
The sound of running water came from somewhere nearby.
A kangaroo nearly half a person’s height suddenly bounded toward them.
[Regional Creature · Level 30]
The label flashed above its head.
Sword aura sent it flying before it could get close.
The kangaroo disappeared behind the hedges.
Dong Li peered after it curiously.
“Is that a demonic beast too?”
“Just a normal small creature,” Lufiel explained. “The Asura King deliberately keeps them inside these dungeons. Their demonic energy nourishes medicinal plants and similar resources. Their combat strength is nowhere near a true demonic beast.”
The Asura King was the strongest NPC in the game.
He was powerful enough to control all the small creatures within his dungeons, but even he probably couldn’t control a full demonic-beast-level boss.
That was why the creatures here were all relatively low-level.
Instead, the Asura King usually placed his own wooden puppets inside as dungeon bosses, preventing players from simply emptying the place of resources.
Dong Li thought about it.
It sounded a little like how Yuanbao had once been forced to stay inside its cave.
“Then those wooden puppets of the Asura King…” he asked. “Which is stronger, them or Yuanbao and Heidan?”
Lufiel glanced toward Dong Li’s pockets.
“Yuanbao and Heidan.”
Dong Li brightened.
“Good!”
Then they weren’t that strong after all…
This dungeon should be ridiculously easy.
Liufeng, listening from behind, seemed to guess exactly what Dong Li was thinking.
“But you can’t enter most of the dungeons here whenever you want,” he said. “They cost contribution points.”
Dong Li raised his violet eyes.
“Contribution points?”
Liufeng explained.
Players earned contribution points by killing demonic creatures.
Those points could be stored inside a special crystal.
It was also connected to the game’s main storyline.
Demonic beasts ran rampant, relations between regional NPC factions weren’t especially friendly, and most NPCs weren’t strong fighters.
The Asura King needed “outsiders” like the players to continually provide contribution points in exchange for the right to enter dungeons and collect resources.
“That crystal is actually pretty interesting,” Liufeng added. “What the game calls contribution points feels more like mental energy extracted from demonic creatures.”
Dong Li only half understood.
Instinctively, he hugged his pockets closer.
Then he remembered—the Asura King’s wooden puppets weren’t as strong as Heidan or Yuanbao.
And Lufiel had even beaten the Asura King himself.
There probably wasn’t much to fear.
Dong Li relaxed again and continued looking around.
With Lufiel present, none of the small creatures they encountered posed any threat.
Before long, they found a narrow stream.
Following it led them into an artificial rock cave.
Around the same time, another group of players reached the entrance behind them.
They looked around in surprise.
“Where are the NPC guards?”
The group had come to cleanse their kill value.
They didn’t think much of the missing guards and quickly passed through the door.
—
After several more waves of creatures were driven off, the stream finally widened into a proper river.
Dong Li had originally wanted to try feeding some of the small creatures his pills.
Unfortunately, they attacked on sight.
And once they realized they couldn’t win, they were too cowardly to stick around.
They vanished almost instantly.
But the moment Dong Li reached the riverbank, he finally caught the scent of fresh medicinal herbs.
He looked around.
Medicinal plants grew densely along both sides of the river.
Unfortunately, they weren’t alone.
The same group of players they had seen before entering had arrived too.
There were five of them altogether.
Three stood nearby chatting.
The other two were by the river, holding weapons and repeatedly striking a large stone.
The stone was called a Qi-Refining Stone.
Weapons sometimes accumulated kill value too, and this was how players cleansed them.
Lufiel stopped.
He quietly guided Dong Li in another direction, intending to go to the opposite side of the river and keep as much distance from the five as possible.
“There are herbs farther ahead too,” he said softly.
Dong Li obediently nodded.
As they walked, he secretly watched the other side.
There was nothing unusual about encountering masked players here.
One of the three chatting players glanced toward them and initially paid no attention.
Halfway around the river, Dong Li spotted a pretty little purple flower near his feet.
He couldn’t resist bending down and picking it.
One of the players polishing his weapon suddenly called out,
“Hey! Why’d you pick my flower?”
Dong Li froze.
“Yours?”
“Yeah.”
The player raised an eyebrow.
“I was going to grab it after I finished cleaning my weapon. Put it down.”
All medicinal plants in a dungeon belonged to whoever picked them first.
What he was doing was basically open robbery.
Dong Li normally didn’t care what herbs he used.
Unfortunately, the little purple flower he had happened to like was one of the highest-grade medicinal plants in the area.
The player beside him looked over too, leisurely wiping down the edge of his blade.
Lufiel’s eyes turned cold.
His hand was already ready to summon the Crimson-Gold Sword.
Behind them, Liufeng inwardly groaned.
They had been trying so hard to stay inconspicuous.
And these idiots had actually chosen to provoke them.
Dong Li wore his hood low.
Across the river, his violet eyes were hidden in shadow and difficult to see clearly.
He stared at the player for a moment.
Then lowered his head, opened his little medicine furnace—and stuffed the purple flower inside.
Liuye couldn’t resist mocking him.
“Yours? Was your name written on it?”
Liufeng had persuaded her to use a voice-changing item before they entered, specifically to avoid being recognized.
But the player by the river narrowed his eyes and studied her for a few seconds.
Then he raised his sword.
“Liuye? So it’s you!”
Liuye stopped pretending.
Her voice returned to normal.
“Good nose.”
The atmosphere around the five players changed instantly.
The three behind them rushed forward.
The player who had spoken earlier gritted his teeth.
“I’d recognize you even if you were ashes!”
If Liuye was here, then the people with her…
Liufeng?
Lufiel?
But who was the other one?
They didn’t dwell on it.
Their attention quickly shifted toward Lufiel.
The leader looked surprised and began testing the waters.
“Well, well. Isn’t this—”
The Crimson-Gold Sword roared from its sheath.
Liuye drew her bow at the same time.
But the five players opposite them were all high-level, high-ranking combat specialists.
They dodged or blocked in time.
Lufiel turned toward Liufeng and gave him a look, signaling for him to protect Dong Li for the moment.
Liufeng understood immediately and pulled Dong Li backward.
Dong Li refused to go far.
He hid behind a nearby tree and peeked around the trunk.
This was the first time he had ever watched Lufiel fight other people from so close.
His violet eyes lit up.
The Crimson-Gold Sword had an overwhelming presence.
Every swing unleashed sword aura that whipped up fierce winds.
Liuye was no weak fighter either.
She could use both a bow and a long blade at once.
Even fighting two against five, the pair still held the advantage.
The opposing side had to concentrate completely on defending themselves and had no chance to send their coordinates to anyone else.
But they were military academy students who often fought together, so they had good teamwork.
Halfway through the fight, a short player muttered to his companion, “Look over there.”
In the distance stood Dong Li and Liufeng.
Lufiel.
Liuye.
Liufeng.
The three were all familiar to them.
Their height and builds alone were enough to identify them.
That made the unfamiliar person beside Liufeng stand out immediately.
And everyone knew Liufeng was in the mech department and wasn’t good at fighting.
The person staying with him was probably the same.
If they couldn’t kill Lufiel—then killing someone important to him would do.
The two exchanged glances.
One quickly pulled out an item.
The moment he activated it, a formation lit beneath his feet.
He vanished.
Lufiel saw it and immediately guessed what he intended to do.
The Crimson-Gold Sword changed direction.
But the shorter player had anticipated that and forced his way in to block him.
The item was a short-range teleportation formation.
In the blink of an eye, the player appeared directly in front of Liufeng and Dong Li.
Startled by someone appearing without warning, Dong Li panicked and instinctively threw the small cluster of golden fire in his hand.
He had been watching the fight so intently.
This person suddenly popping up in front of him was terrifying.
The player instinctively raised his mental energy to defend himself.
Inside the game, his mental energy was metal-aligned like Lufiel’s and could form a similar barrier.
The golden fire struck the barrier.
It was as though it had touched the player’s mental energy directly.
A hole burned straight through.
The player cried out in pain and doubled over, nearly falling.
He staggered backward and barely managed to steady himself.
“What the hell was that?!”
Metal was the hardest elemental attribute in the game.
His mental energy might not compare to Lufiel’s, but very few people could damage it like this.
The player looked up and studied Dong Li again.
“Who are you?!”
Dong Li stared back and gave a quiet huff.
This was one of the people who had tried to steal his purple flower.
He already disliked him.
Then Dong Li raised his right hand.
He concentrated hard.
A larger ball of golden fire successfully ignited in his palm.
“You people,” Dong Li said fiercely, “aren’t allowed to bully Lulu anymore!”
The player genuinely froze.
Lulu?
Who the hell was Lulu?
Lufiel?
They weren’t allowed to bully Lufiel?
But the moment he saw the golden fire in Dong Li’s hand, instinct screamed that something was wrong.
There had only been one short-range teleportation item.
The player turned to retreat back toward his group—but the golden fire struck him squarely.
The agony of having his mental energy burned was unbearable.
After only one second, he opened his interface and immediately clicked Log Out.
The gaming pod opened.
The man sat upright inside it, turned his head—and saw an actual red burn mark across his shoulder.
His expression changed as though he had just seen a ghost.
